Romanın 1928'de sanat ve edebiyat dergisi "Otuz Gün" de yayınlanmasından sonra, kahramanları okuyucular arasında çok popüler oldu. Bunlardan birinin ismi, tren istasyonlarından birinde bir mektup yazılması ile ilişkili - Kharkov.
Romanın arsalarına göre, takıların varlığını itirafından öğrenen Peder Fyodor, onları arayışı içinde ilerletiyor ve ülke çapında sandalyeleri aramak için seyahat ediyor. Duraklardan biri, platformda Peder Fyodor'un eşi Katerina Alexandrovna'ya “gürültülü şehir Kharkov” daki kalışına dair bir mektup yazdığı Kharkov.
Anıtın inşası fikri, “İlk Başkent” video kanalının yöneticisi Konstantin Kevorkyan'a aittir. 3 Ağustos 2001 tarihinde, Kharkovites'in romana dayanan küçük bir teatral performans gösterdiği heykelin büyük açılışı gerçekleşti. Keşifin sloganı şuydu: “Anıta karamsarlık ve kültür eksikliği ile çarptık!”. Peder Fedor'un sol elinde bir çaydanlık ve sağında bir mektup var. Bu heykel formuna, karakterin trene geç kaldığı ve istasyonda kaynar su toplamak için tükendiği bölümün hatırlatması neden olur. Anıtın yaratılması için prototip, Leonid Gaidai'nin yönettiği “12 Sandalye” film uyarlamasında yakalanan Baba Fyodor'un imgesiydi. Bu filmde, romanın karakteri, anıtın görüntüsünde yüz özellikleri tahmin edilen aktör Mikhail Pugovkin tarafından oynandı.
